Episode 1#01

Titre original : Pilot

Titre français : Il était une fois

Numéro de l'épisode : 01

1ère diffusion US : 23 octobre 2011

1ère diffusion FR : 1er décembre 2012

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Mark Mylod

Guest stars : Tony Amendola (Geppetto/Marco), Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Peter Bryant (Le geôlier), Warren Christie (Ryan), Beverley Elliott (Mère-grand), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue).

Résumé : Emma Swan a 28 ans, elle est garante de cautions judiciaires et a été abandonnée par ses parents alors qu'elle n'était qu'un bébé. Mais quand Henry, le fils qu'elle a fait adopter il y a dix ans, la retrouve, tout change. En effet, le garçon a désespérément besoin de l'aide d'Emma car il est persuadé que cette dernière vient d'un monde alternatif et qu'elle est la fille de Blanche Neige et du Prince Charmant. Selon son livre de contes de fées, ses parents l'ont abandonnée pour la protéger de la Méchante Reine, qui a piégé les personnages du monde féerique dans la ville de Storybrookee.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#02

Titre original : The thing you love most

Titre français : Le sort noir

Numéro de l'épisode : 02

1ère diffusion US : 30 octobre 2011

1ère diffusion FR : 1er décembre 2012

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Kristin Bauer Van Straten (Maléfique), Beverley Elliott (Mère-grand), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Tony Perez (Henry).

Résumé : Regina fait tout son possible pour qu'Emma quitte Storybrooke ainsi que la vie de son fils pour toujours. Pendant ce temps, les effroyables agissements de la Méchante Reine pour répandre la malédiction sur le monde féerique sont révélés.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#03

Titre original : Snow falls

Titre français : Le pont des trolls

Numéro de l'épisode : 03

1ère diffusion US : 06 novembre 2011

1ère diffusion FR : 1er décembre 2012

Ecrit par : Edward Liz Tigelaar

Réalisé par : Dean White

Guest stars : David Anders (Docteur Whale), Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Faustino Di Bauda (Dormeur/Walter), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan) et Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby).

Résumé : A la demande d'Henry, Emma convainc Mary Margaret d'aller voir John Doe à l'hôpital pour lui lire un conte. Pendant ce temps, dans le monde féerique, le Prince Charmant fait la connaissance de Blanche Neige d'une manière plutôt inattendue.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#04

Titre original : The price of Gold

Titre français : Le prix à payer

Numéro de l'épisode : 04

1ère diffusion US : 13 novembre 2011

1ère diffusion FR : 08 décembre 2012

Ecrit par : David H. Goodman

Réalisé par : David Solomon

Guest stars : Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Tim Phillips (Prince Thomas/Sean Herman), Jessy Schram (Cendrillon/Ashley Boyd) et Ted Whittall (Le roi/Mitchell Herman).

Résumé : Emma tente d'aider Ashley, une jeune femme enceinte, à sortir des griffes de M. Gold. Pendant ce temps, dans le monde féerique, Cendrillon passe un accord qu'elle ne tarde pas à regretter avec Tracassin.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#05

Titre original : That still small voice

Titre français : La petite voix de la conscience

Numéro de l'épisode : 05

1ère diffusion US : 27 novembre 2011

1ère diffusion FR : 08 décembre 2012

Ecrit par : Jane Espenson

Réalisé par : Paul Edwards

Guest stars : Tony Amendola (Geppetto/Marco), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), Harry Groener (Martin), Carolyn Hennesy (Myrna), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue).

Résumé : Emma vient à peine d'être nommée adjointe du shérif Graham quand le sol se met à trembler et qu'un trou géant apparaît mystérieusement en bordure de la ville. La vie d'Henry se retrouve alors menacée quand il décide d'explorer les entrailles de ce gouffre pour voir s'il ne cache pas une preuve au sujet des contes de fées. Pendant ce temps, dans le monde féerique, Jiminy aspire à quitter l'entreprise familiale et devenir la personne qu'il souhaite vraiment être.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#06

Titre original : The shepherd

Titre français : Le berger

Numéro de l'épisode : 06

1ère diffusion US : 04 décembre 2011

1ère diffusion FR : 08 décembre 2012

Ecrit par : Andrew Chambliss et Ian Goldberg

Réalisé par : Victor Nelli

Guest stars : David Anders (Docteur Whale), Alan Dale (Le roi George), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), Gabrielle Rose (Ruth) et Alex Zahara (Le roi Midas).

Résumé : David doit choisir entre rester avec Kathryn ou aller avec Mary Margaret, de qui il est tombé profondément amoureux. De son côté, Emma surprend le shérif Graham en plein mensonge. Pendant ce temps, dans le monde féerique, le Prince Charmant s'apprête à faire face à un événement qui va à jamais changer sa vie et son destin.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#07

Titre original : The heart is a lonely hunter

Titre français : Le coeur du chasseur

Numéro de l'épisode : 07

1ère diffusion US : 11 décembre 2011

1ère diffusion FR : 15 décembre 2012

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Dave Barrett

Guest stars : Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass) et Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby).

Résumé : Après avoir échangé un baiser avec Emma, le shérif Graham commence à se souvenir de son passé féerique. Pendant ce temps, dans le monde des contes de fées, la Méchante Reine tente de trouver quelqu'un pour assassiner Blanche Neige.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#08

Titre original : Desperate souls

Titre français : Le ténébreux

Numéro de l'épisode : 08

1ère diffusion US : 08 janvier 2012

1ère diffusion FR : 15 décembre 2012

Ecrit par : Jane Espenson

Réalisé par : Michael Waxman

Guest stars : Brad Dourif (Le vieux mendiant), Beverley Elliott (Mère-grand), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Ty Olsson (Hordor), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Dylan Schmid (Baelfire).

Résumé : Regina et M. Gold font de la politique de bas étage et défendent chacun leur poulain, à savoir Sidney et Emma, pour le poste de shérif de la ville. Pendant ce temps, dans le monde féerique, Tracassin tente tout ce qui est en son pouvoir afin d'éviter à son fils les horreurs d'une guerre insensée.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#09

Titre original : True north

Titre français : Hansel et Gretel

Numéro de l'épisode : 09

1ère diffusion US : 15 janvier 2012

1ère diffusion FR : 15 décembre 2012

Ecrit par : David H. Goodman et Liz Tigelaar

Réalisé par : Dean White

Guest stars : Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Eion Bailey (L'étranger), Emma Caulfield (La sorcière aveugle), Nicholas Lea (Le bûcheron/Michael Tillman), Quinn Lord (Hansel/Nicholas Zimmer) et Karley Scott Collins (Gretel/Ava Zimmer).

Résumé : Très touchée par leur histoire, Emma tente désespérément d'aider deux enfants sans-abri à retrouver leur père biologique avant qu'ils ne soient séparés et placés quelque part. Pendant ce temps, dans le monde féerique, la Méchante Reine contraint Hansel et Gretel à voler un important artefact à une sorcière aveugle.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#10

Titre original : 7:15 A.M.

Titre français : Le vol de la colombe

Numéro de l'épisode : 10

1ère diffusion US : 22 janvier 2012

1ère diffusion FR : 22 décembre 2012

Ecrit par : Edward Kitsis, Adam Horowitz et Daniel T. Thomsen

Réalisé par : Ralph Hemecker

Guest stars : Kwesi Ameyaw (Docteur Thatcher), Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Eion Bailey (L'étranger), Michael Coleman (Joyeux), Alan Dale (Le roi George), Faustino Di Bauda (Dormeur/Walter), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), David-Paul Grove (Prof), Jeffrey Kaiser (Simplet), Gabe Khouth (Atchoum), Mig Macario (Timide) et Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby).

Résumé : Mary Margaret et David continuent de lutter contre leurs sentiments tandis que Regina et Emma sont suspicieuses à l'égard d'un étranger qui vient d'arriver en ville. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fées, Blanche-Neige aspire à soigner son coeur brisé alors que le mariage du Prince Charmant avec la fille du Roi Midas approche.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#11

Titre original : Fruit of the poisonous tree

Titre français : Le génie

Numéro de l'épisode : 11

1ère diffusion US : 29 janvier 2012

1ère diffusion FR : 22 décembre 2012

Ecrit par : Ian Goldberg et Andrew Chambliss

Réalisé par : Bryan Spicer

Guest stars : Eion Bailey (L'étranger), David Bloom (M. Krzyszkowski), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Tony Perez (Henry) et Richard Schiff (Le roi Leopold).

Résumé : Un Sidney déprimé demande à Emma de l'aider à découvrir des preuves qui pourraient exposer Regina et montrer aux habitants de la ville quelle personne corrompue elle est vraiment. Par ailleurs, Mary Margaret et David continuent de se voir en secret. Dans le monde féerique, le roi Léopold, père de Blanche Neige et mari de la Méchante Reine, tombe sur une lampe magique qui lui promet de réaliser trois voeux. Le génie lui conseille cependant d'être très prudent avec ce qu'il souhaite.

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#12

Titre original : Skin deep

Titre français : La belle et la bête

Numéro de l'épisode : 12

1ère diffusion US : 12 février 2012

1ère diffusion FR : 29 décembre 2012

Ecrit par : Jane Espenson

Réalisé par : Milan Cheylov

Guest stars : Sage Brocklebank (Gaston), Emilie De Ravin (Belle), Beverley Elliott (Mère-grand), Jarod Joseph (Billy), Eric Keenleyside (Sir Maurice/Moe French), Gabe Khouth (Atchoum), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Tim Phillips (Prince Thomas/Sean Herman) et Jessy Schram (Cendrillon/Ashley Boyd).

Résumé : Après que la maison de M. Gold ait été cambriolée, Emma garde un oeil sur lui car elle est persuadée qu'il va traquer le voleur et faire justice lui-même. A l'occasion de la Saint Valentin, Mary Margaret, Ruby et Ashley s'organisent une soirée entre filles. Pendant ce temps, dans le monde féerique, Belle accepte un funeste marché et renonce à sa liberté afin de sauver sa ville des horreurs de la guerre des Ogres.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#13

Titre original : What happened to Frederick

Titre français : Le chevalier d'or

Numéro de l'épisode : 13

1ère diffusion US : 19 février 2012

1ère diffusion FR : 29 décembre 2012

Ecrit par : David H. Goodman

Réalisé par : Dean White

Guest stars : Eion Bailey (August W. Booth/L'étranger), Alan Dale (Le roi George), Beverley Elliott (Mère-grand), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), Greyston Holt (Frederick/Le professeur de gym), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Aria Pullman (La sirène).

Résumé : Comme ses sentiments envers Mary Margaret sont de plus en plus forts, David veut mettre fin à son mariage sans amour avec Kathryn. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fées, alors que le Prince Charmant, fugitif marié, recherche Blanche-Neige, il s'engage à aider Abigail dans une mission dangereuse pour récupérer quelque chose de précieux qu'elle a perdu.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#14

Titre original : Dreamy

Titre français : Nova et Rêveur

Numéro de l'épisode : 14

1ère diffusion US : 04 mars 2012

1ère diffusion FR : 05 janvier 2013

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : David Solomon

Guest stars : Amy Acker (Nova/Astrid), Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Michael Coleman (Joyeux), Emilie de Ravin (Belle), Faustino Di Bauda (Dormeur/Walter), Beverley Elliott (Mère-grand), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), David-Paul Grove (Prof), Jeffrey Kaiser (Simplet), Gabe Khouth (Atchoum), Mig Macario (Timide), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue/La mère supérieure).

Résumé : Mary Margaret et Leroy forment une équipe improbable pour une bonne cause : aider les religieuses de Storybrooke à vendre leurs bougies pendant le festival de la Journée du Mineur. Mais Leroy fait une promesse à une religieuse, Astrid, qu'il pourrait avoir du mal à honorer. De son côté, Emma se penche sur la mystérieuse disparition de Kathryn, la femme de David. Pendant ce temps, au pays des contes de fées, Grincheux trouve l'amour interdit avec Nova, une fée belle mais maladroite.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#15

Titre original : Red-handed

Titre français : Le grand méchant loup

Numéro de l'épisode : 15

1ère diffusion US : 11 mars 2012

1ère diffusion FR : 05 janvier 2013

Ecrit par : Jane Espenson

Réalisé par : Ron Underwood

Guest stars : David Anders (Docteur Whale), Eion Bailey (August W. Booth), Bill Dow (Le maire Tomkins), Beverley Elliott (Mère-grand), Jesse Hutch (Peter) et Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby).

Résumé : Quand Ruby quitte le restaurant de Mère-grand complètement déprimée, Emma l'engage comme assistante pour l'aider à découvrir ce pourquoi elle est douée dans la vie. Parallèlement, Emma continue également d'interroger David au sujet de la disparition, et éventuellement l'assassinat, de Kathryn. Pendant ce temps, dans le monde féerique, Le Petit Chaperon Rouge aspire à s'enfuir avec son véritable amour. Mais elle et les autres habitants deviennent des prisonniers virtuels quand un loup sanguinaire poursuit son implacable folie meurtrière.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#16

Titre original : Heart of darkness

Titre français : Le chemin des ténèbres

Numéro de l'épisode : 16

1ère diffusion US : 18 mars 2012

1ère diffusion FR : 05 janvier 2013

Ecrit par : Andrew Chambliss et Ian Goldberg

Réalisé par : Dean White

Guest stars : Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Eion Bailey (August W. Booth), Michael Coleman (Joyeux), Faustino Di Bauda (Dormeur/Walter), David-Paul Grove (Prof), Jeffrey Kaiser (Simplet), Gabe Khouth (M. Clark/Atchoum), Mig Macario (Timide) et Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby).

Résumé : Mary Margaret embauche M. Gold comme avocat quand Emma est obligée de l'arrêter pour le meurtre présumé de la femme de David, Kathryn. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fées, le Prince Charmant est déterminé à stopper Blanche Neige, dont la mémoire est altérée par la potion de Tracassin, dans sa tentative d'assassiner la Méchante Reine.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#17

Titre original : Hat trick

Titre français : Le chapelier fou

Numéro de l'épisode : 17

1ère diffusion US : 25 mars 2012

1ère diffusion FR : 12 janvier 2013

Ecrit par : Vladimir Cvetko et David H. Goodman

Réalisé par : Ralph Hemecke

Guest stars : Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Jennifer Koenig (La reine de Coeur), Scott E. Miller (M. Grace), Tony Perez (Henry), Ali Skovbye (Paige/Grace), Sebastian Stan (Jefferson) et Laura Wilson (Mme Grace).

Résumé : Alors qu'elle recherche Mary Margaret qui a disparu, Emma est kidnappée par un homme dont l'obsession pour les chapeaux relève de la folie. Pendant ce temps, les téléspectateurs seront transportés pour la première fois en dehors du monde des contes de fées quand la Méchante Reine persuade un magicien de l'aider à voler quelque chose à la Reine de Coeur du pays des merveilles.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#18

Titre original : The stable boy

Titre français : Daniel

Numéro de l'épisode : 18

1ère diffusion US : 1er avril 2012

1ère diffusion FR : 12 janvier 2013

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Dean White

Guest stars : Noah Bean (Le garçon d'écurie/Daniel), Alan Dale (Le roi George/Albert Spencer), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), Barbara Hershey (Cora), Bailee Madison (Blanche Neige enfant), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Tony Perez (Henry) et Richard Schiff (Le roi Leopold).

Résumé : Emma continue à chercher des éléments qui pourraient prouver l'innocence de Mary Margaret dans l'assassinat de Kathryn. Pendant ce temps, au pays des contes de fées, Regina, dont l'âme n'est pas encore obscurci, doit choisir entre trahir sa mère, Cora, en épousant son véritable amour ou vivre dans la famille royale mais sans amour. L'événement qui a conduit la Méchante Reine à détester Blanche Neige est révélé.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#19

Titre original : The return

Titre français : Le bon fils

Numéro de l'épisode : 19

1ère diffusion US : 22 avril 2012

1ère diffusion FR : 12 janvier 2013

Ecrit par : Jane Espenson

Réalisé par : Paul Edwards

Guest stars : David Anders (Docteur Whale), Michael Coleman (Joyeux), Conner Dwelly (Morraine), Beverley Elliott (Mère-grand), Giancarlo Esposito (Le miroir magique/Sidney Glass), Anastasia Griffith (Abigail/Kathryn Nolan), Greyston Holt (Frederick/Jim), Jarod Joseph (Billy), Gabe Khouth (M. Clark/Atchoum), Mig Macario (Timide), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Dylan Schmid (Baelfire) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue/La mère supérieure).

Résumé : Tandis que M. Gold tente de découvrir la véritable identité d'August, Emma confronte Regina au sujet de son implication dans la disparition de Kathryn et David essaie de se réconcilier avec Mary Margaret. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fées, Rumplestiltskin s'engage auprès de son fils à redevenir l'homme aimant qu'il était s'il parvient à lui trouver un moyen d'abandonner ses pouvoirs en toute sécurité.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#20

Titre original : The stranger

Titre français : La promesse de Pinocchio

Numéro de l'épisode : 20

1ère diffusion US : 29 avril 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Ian Goldberg et Andrew Chambliss

Réalisé par : Gwyneth Horder-Payton

Guest stars : Tony Amendola (Geppetto/Marco), Jakob Davies (Pinocchio), Rick Dobran (Raskind), Isaiah Lehtinen (Gordie) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue/La mère supérieure).

Résumé : August emmène Emma faire un petit tour pour lui montrer comment battre Regina et récupérer la garde d'Henry. Avec Mary Margaret de retour au travail, Regina conçoit un plan pour séduire David. Pendant ce temps, au royaume des contes de fées, Geppetto accepte de construire l'armoire magique qui mettra Blanche-Neige et le Prince Charmant à l'abri mais exige que son fil soit également sauvé.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#21

Titre original : An apple red as blood

Titre français : La pomme empoisonnée

Numéro de l'épisode : 21

1ère diffusion US : 06 mai 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Jane Espenson et David H. Goodman

Réalisé par : Milan Cheylov

Guest stars : Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Michael Coleman (Joyeux), Alan Dale (Le roi George/Decker), Faustino Di Bauda (Dormeur/Walter), Beverley Elliott (Mère-grand), David-Paul Grove (Prof), Jeffrey Kaiser (Simplet), Gabe Khouth (M. Clark/Atchoum), Mig Macario (Timide), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Sebastian Stan (Jefferson) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue/La mère supérieure).

Résumé : Henry convainc Emma de rester à Storybrooke pour continuer sa quête de sauveuse du monde des contes de fées. De son côté, Regina concocte un plan qui pourrait la débarrasser définitivement d'Emma. Pendant ce temps, au royaume féerique, Blanche Neige cherche à enrôler le plus de personnes possible pour attaquer la Méchante Reine et sauver le Prince Charmant.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Episode 1#22

Titre original : A land without magic

Titre français : Le véritable Amour

Numéro de l'épisode : 22

1ère diffusion US : 13 mai 2012

1ère diffusion FR : ...

Ecrit par : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisé par : Dean White

Guest stars : David Anders (Docteur Whale), Lee Arenberg (Grincheux/Leroy), Kristin Bauer (Maléfique), Michael Coleman (Joyeux), Emilie De Ravin (Belle), Jamie Dornan (Le chasseur/Shérif Graham), Beverley Elliott (Mère-grand), Jarod Joseph (Billy), Gabe Khouth (M. Clark/Atchoum), Meghan Ory (Le petit chaperon rouge/Ruby), Sebastian Stan (Jefferson) et Keegan Connor Tracy (La fée bleue/La mère supérieure).

Résumé : Emma et Regina font équipe afin de trouver un moyen de sauver la vie d'Henry. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fée, le Prince Charmant tente d'échapper aux griffes de la Méchante Reine afin de retrouver Blanche Neige qui, à son insu, a déjà croqué dans la pomme empoisonnée de la Reine.

Photos promotionnelles : Ici

Lire la critique de l'épisode : Ici

Menu Once Upon A Time Diffusion Once Upon A Time

ABC
3#01 Lacey
3#01 "Titre inconnu"
29 septembre 2013

M6
2#01 Broken
2#01 "Broken"
Date inconnue

Publicitée